wychodzić

wychodzić I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, wychodzićdzę, wychodzićdzi, wychodzićchodź, {{/stl_8}}– wyjść {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IXd, wychodzićjdę, wychodzićjdzie, wyjdź, wyszedł, wyszła, wyszli {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'idąc, opuszczać jakieś miejsce, zwłaszcza jakieś zamknięte pomieszczenie; udawać się dokądś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wyjść z domu. Wyjść z wanny, Wyjść na spacer, do sklepu. Dzieci wychodzą ze szkoły. Ludzie o tej porze wychodzą z pracy. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o środkach lokomocji: rozpoczynać podróż; wypływać, wyjeżdżać skądś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Statek wychodzi w morze jutro. Kutry wyszły z portu. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kończyć okres nauki, służby gdzieś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Syn wyszedł już z wojska. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'pochodzić skądś, wywodzić się skądś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ta propozycja wyszła od niego. Z tego miasta wyszło kilkunastu znanych pisarzy. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wydobywać się z jakichś nieszczęść, kłopotów; uwalniać się od czegoś przykrego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wyjść z choroby, z długów, z katastrofy, z niebezpieczeństwa. Wychodził bez szwanku z każdej trudnej sytuacji. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wydostawać się na zewnątrz, stając się widocznym, słyszalnym, odczuwalnym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Spódnica wychodzi ci spod płaszcza. Dym wychodzi kominem. Te słowa wyszły z jego ust. Powietrze wychodzi przez tę dziurę. Spod śniegu wychodzą krokusy. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być ogłaszanym, podawanym do wiadomości': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wyszło rozporządzenie. Wyszło nowe prawo spółdzielcze. Wyszła ustawa. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być ogłaszanym drukiem, publikowanym, wydawanym': {{/stl_7}}{{stl_10}}To pismo wychodzi co miesiąc. Jego książka jeszcze nie wyszła. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być wykonywanym, robionym przez kogoś; powstawać z czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Te słowa wyszły spod pióra sławnego poety. Z tego materiału wyszły sukienka, spódnica i bluzka. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}10. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być robionym właściwie, należycie, tak, jak ktoś tego oczekuje; udawać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nic ci nie wychodzi. Wszystko świetnie wyszło na przyjęciu. Ten rysunek ci nie wyszedł. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}11. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'być zużytym, wyczerpanym, wydawanym itp.': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pieniądze już wyszły. Zapasy żywności wychodzą szybko. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}12. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'przybierać jakiś obrót, wynikać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pobyt tutaj wyszedł jej na zdrowie. Nic nie wyszło z naszych starań o podwyżkę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}13. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'o włosach: wypadać, wyłazić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Włosy mu wychodzą po chemoterapii. Włosy mu wyszły nad czołem. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}14. {{/stl_12}}{{stl_7}}'w grze w karty: zaczynać rozgrywkę, kładąc na stół jakąś kartę': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wyszedł w piki, w kiery. W takiej sytuacji powinno wychodzić się blotką. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}wychodzić II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, wychodzićdzę, wychodzićdzi, wychodzićchodź {{/stl_8}}{{stl_7}}'być skierowanym, prowadzić w jakąś stronę': {{/stl_7}}{{stl_10}}Okna wychodzą na ulicę, na zachód. Ścieżka wychodzi na sam szczyt.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jednym uchem wchodzi [wlatuje], a drugim wychodzi [wylatuje]; iść [pójść, wychodzić – wyjść i syn.] do cywila; iść [pójść, wychodzić– wyjść] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś, czemuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na zdrowie; iść [pójść, wychodzić – wyjść] za mąż {{/stl_7}}{{stl_8}}{za kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; na jedno wychodzi – wyjdzie; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś, ktoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}nie wychodzi [nie chce, nie może wyjść] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z głowy; oczy wychodzą – wyszły [wyłażą – wylazły] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}z orbit {{/stl_7}}